Números em alta apesar do avanço da IA
No segundo trimestre de 2026, a plataforma registrou 58,7 milhões de usuários ativos diários, um aumento de 23% em relação ao mesmo período do ano anterior.
IA como ferramenta pontual, não substituta da fluência
Analigia Martins, diretora de marketing da empresa no Brasil, afirma que a tradução automática resolve situações específicas, mas não substitui a capacidade de se comunicar com confiança e compreender a cultura de um idioma.
“A tradução por IA pode ser útil quando você precisa se virar em uma situação pontual, mas aprender um idioma oferece algo diferente.”
Ela acrescenta que a habilidade de pensar e reagir diretamente em outra língua permite construir relações e desenvolver a confiança, algo que uma máquina não consegue reproduzir.
Transformação interna e lançamento recorde de cursos
Em abril de 2025, o CEO Luis von Ahn declarou que o Duolingo adotaria uma estratégia “AI-first”, reduzindo gradualmente o uso de contratados em tarefas que a IA pudesse executar e avaliando a tecnologia nas revisões de desempenho.
“Preferimos agir com urgência e correr riscos pontuais de qualidade a perder o momento.”
Um ano antes, em janeiro de 2024, a empresa já havia cortado cerca de 10% de sua força de trabalho contratada, principalmente tradutores e redatores, após ampliar o uso do GPT-4 na criação de conteúdo. Usuários relataram queda na qualidade, e o CEO admitiu que o memorando não deu contexto suficiente.
A aposta em IA trouxe resultados concretos: em abril de 2025, o Duolingo lançou 148 novos cursos de idiomas simultaneamente, a maior expansão de sua história. Recursos como a Videochamada com Lily e o Bate‑Papo usam IA conversacional para simular conversas em tempo real.
Uma pesquisa interna mostrou que alunos que utilizaram a Videochamada tiveram notas significativamente mais altas em habilidades de fala após 30 dias.
Perspectivas futuras e meta de 100 milhões de usuários
A empresa acredita que a popularização da IA mudará a forma como as pessoas usam idiomas, mas não eliminará o interesse em aprendê-los. A meta do CEO Luis von Ahn é dobrar o número atual de usuários diários, chegando a 100 milhões.
Para isso, o Duolingo priorizou o crescimento da base de usuários em vez de ganhos de curto prazo, melhorando a experiência gratuita e planejando expandir seu catálogo para áreas como xadrez, matemática e música.
Enquanto a IA pode ajudar a transpor barreiras imediatas em uma conversa, a plataforma aposta que existe uma diferença fundamental entre traduzir uma frase e desenvolver uma habilidade linguística duradoura.
Perguntas frequentes
- A tradução por IA está diminuindo o interesse em aprender idiomas? O Duolingo afirma que seus usuários diários continuam crescendo, atingindo 58,7 milhões no segundo trimestre de 2026, com alta de 23% em um ano.
- Por que aprender um idioma se a IA já traduz tudo? Para a empresa, a IA resolve situações pontuais, mas não substitui a capacidade de se comunicar sem depender de um dispositivo, entender a cultura e se expressar com naturalidade.
- Como o Duolingo usa inteligência artificial? A IA está presente na personalização das lições, nas notificações e em recursos como a Videochamada com Lily, o Bate‑Papo com personagens e o Explique Minha Resposta.
- O Duolingo vê a IA como ameaça? A companhia enxerga a IA principalmente como uma ferramenta que fortalece seu produto, embora o mercado tenha reagido com cautela devido ao temor de que a tecnologia reduza a demanda por aulas de idiomas.
- Qual é a meta do Duolingo para os próximos anos? O CEO quer chegar a 100 milhões de usuários diários, priorizando a experiência gratuita e o crescimento da base de usuários.
